Keine exakte Übersetzung gefunden für شراء الذمم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شراء الذمم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conflicts can develop a self-financing nature, with the revenues generated from the trade in conflict resources helping to procure weapons and military materiel, hire mercenaries, line the pockets of corrupt warlords and Government officials and buy the support of neighbouring regimes.
    ويمكن للصراعات أن توجد أسلوبا للتمويل الذاتي، إذ أن الإيرادات المتأتية من الاتجار بالموارد موضوع الصراع تساعد على اقتناء الأسلحة والعتاد العسكري، واستئجار المرتزقة، وشراء ذمم أمراء الحرب والمسؤولين الحكوميين، والحصول على دعم الأنظمة المجاورة مقابل المال.
  • A policy that Mr. Romaszewski believes Poland “got right” is the electoral campaign financing law, which, by placing caps on monetary contributions and requiring that they be proportionate to income, is aimed at preventing the purchase of influence over government policies.
    وهناك سياسة يرى السيد رومازيفسكي أن بولندا "أصابت فيها"، وهي قانون تمويل الحملات الانتخابية الذي يرمي إلى منع شراء الذمم للتأثير في السياسات الحكومية، وذلك بتحديد سقف للتبرعات المالية واشتراط أن تتناسب مع الدخل.
  • Since corruption leaves no paper trail and takes many forms (rent seeking, graft, bribery, extortion, cronyism, nepotism, patronage, embezzlement, kickbacks, etc.), perceptions of corruption based on individual experience are sometimes the only source of information.
    ونظرا لأن الفساد لا يترك آثارا ورقية تدل على وجوده ولأنه يأخذ أشكالا عديدة (استغلال الموارد العامة لمآرب شخصية وشراء الذمم والرشوة والابتزاز والعلاقات الشخصية والمحسوبية والمحاباة والاختلاس والإغراءات المالية إلخ) فإن تصورات الأفراد عن الفساد استنادا إلى خبرتهم الشخصية هي المصدر الوحيد للمعلومات في بعض الأحيان.